Wednesday, October 5, 2022

Dạ Tịnh 5

 
EM VỀ
Nhân gian vẫn cuộc rong chơi
Em về mắt biếc nụ cười trinh nguyên
Ngực trầm tóc thả vai hiền
Vành môi, lưng nguyệt ngậm phiền trăm năm
(trích trong tập Khi Người Đàn Bà Mộng Du - thơ Nguyễn Thị Hằng)
Chỉ bốn câu thơ đó thôi, cũng đủ cho ta nở một nụ cười cám ơn trần gian điên dại, bát ngát thiên thu vời vợi này.
Cùng hòa điệu, ngao du, chiêm ngưỡng vẻ đẹp mỵ kỳ duyên dáng xinh tươi rợp ngời mưa nắng trên gót chân thơ của cỏ dại hoa ngàn, nguyên sơ từ muôn thuở, thâm trầm mà lặng lẽ đến đi. Cùng những hạt bụi buồn vui rỡn đùa, dạt dào tiếng lòng thơ mộng theo mạch đời trôi chảy, chảy trôi...
Nỗi nhớ không tên từ suối nguồn yêu thương làm phục sinh kỉ niệm từ cõi miền xa ngái cô liêu, ảo diệu mà nhịp nhàng rung ngân theo từng con chữ hồn nhiên, khơi mở thiết tha, ẩn mật, trên ngõ về nhập cuộc, sáng tạo trong tận cùng cô đơn diễm tuyệt...
Bất chợt nghe ra, giây phút lương duyên tự tình mưa - nắng, nỗi niềm dạt trôi trên thân phận người; như cung bậc hòa âm, thơ lặng lẽ thênh thang bất tận trên mặt đất hoang vu hồng lệ này; đùa chơi nhảy múa, tắm mình trên dòng ngôn ngữ tiêu dao của nàng thơ sầu vạn cổ :
"... Mưa rơi chạm ngõ sụt sùi
Sợi buồn vướng gót đêm trùi trụi đêm..."
(thơ NTH)
 
Dạ Tịnh
mai sau còn đó nụ cười
của em bữa nọ che mười ngón xinh
môi buồn một chút mong manh
treo lơ lửng giữa lặng câm cõi lòng
hốt nhiên tương ngộ bên đàng
nụ cười em nở ngập tràn trong mơ
ô hay! một thoáng bất ngờ
ta như chạm phải rừng sơ nguyên nào
để ta chép tình thu trong im lặng
nụ cười em diệu nở đóa vô thường
xin cảm tạ giữa bụi mù mộng cõi
nụ cười em bát ngát một phương lòng
chiều nay có như chiều xưa ấy
mưa xuống thèm nghe tiếng mẹ ơi...
con về đứng giữa trời quê cũ
gió thổi phía nào cũng tả tơi !
người về gom lại chút xưa
mang theo sợi nắng đong đưa theo cùng
nhớ ai chiều xuống ngập ngừng
cơn mưa lạ đến quá chừng quạnh hiu
mùa thu còn đó nụ cười
quê nhà thương dáng em ngồi trước hiên
tay gầy mười ngón thơm nghiêng
nghe mùa cây trái gọi tên mình về
mưa rơi về đâu, vơi đầy ký ức
ta mơ hồ nghe thu khóc trên vai ...
nàng hoa chừ mấy tuổi rồi
vẫn màu áo lụa trắng thời mộng mơ
về trông nàng đứng đó cười
con bươm bướm lạc từ hồi nào kia
từ em hoa cỏ nhu mì
chân đi mang tuổi xuân thì về theo
thu nằm mơ tiếng chim kêu
vườn cây lá thở hồn reo mộng về.
em về nắng cũng về theo
hồng hoa một đóa mơ trời biếc xanh
như là ngọn gió mỏng manh
mà bao dung cả thăng trầm, nhẹ thênh
mùa thu ở lại, em về
hoàng hôn mắc nợ cơn mê thật thà
ngày mai mất dấu lụa là
buồn vui gõ nhịp mơ tà huy xưa
chiều nghiêng đóng cánh cửa ngày
nghe trời vén gió tóc bay ngược lòng
vọc tay một nắm hoàng hôn
khói sương rụng xuống ngọn nguồn cội quê
giữ tôi nguyên vẹn đường về
con sông chạm ngõ cận kề tuổi thơ
nghe hoang lạnh cả đôi bờ
nụ cười ai để bụi mờ thoáng bay
bước chân đi nặng bóng dài
ngẫn ngơ cố quận về phai nắng vàng !
mừng nhau ly rượu tao phùng
ta xin uống cạn say cùng tri âm
câu thơ thả nhịp bỗng, trầm
cho thênh thang một cõi trăm năm này
hòa âm một buổi về đây
dừng chân để tiếp sức ngày viễn du
thoáng trên môi nở nụ cười
sống say chết mộng khác vời chi đâu ....
dấu chân chiều thả tóc cài
lần theo ấp úng sương gầy gót trăng
tìm trăng trăng rụng phù vân
người đi qua thoáng phai dần ngoài hiên
tôi đi qua chỗ tôi ngồi
nghe linh hồn đó bụi đời lấm lem
trông chừng mưa nắng lạ quen
lá vàng phai nhuộm chênh vênh từng chiều
bàn ghế lạnh gió liêu xiêu
rong rêu giờ cũng quạnh hiu gót ngày
tiếng chân thu bước gầy gầy
bàn tay năm ngón rót đầy mây trôi
mơ về một sớm tinh khôi
bài thơ tôi viết niệm lời vô ưu
bàn chân bước mỏi từ hồi
cơn mưa rã lệch bên trời không hay
tôi về níu lấy bàn tay
buồn vui vô lượng gió bay cuộc người
đi qua phố lộn ngược - cười
đành thôi biệt dấu mất lời chiêm bao
xin cảm tạ thiết tha tà áo trắng
sáng con đường từng nốt nhạc trinh nguyên
còn đọng lại rối lòng ta buổi đó
nụ cười em xua tan hết ưu phiền
mây hoe trời tím lạnh vừa
nhụ hương khẽ thắm nụ cười heo may
đông về giăng kín đồi tây
chiều nghiêng một đóa rất gầy phương mưa
em về ấp úng thu xưa
vịn hờ vai áo hỏi mùa trăng đâu ...
tôi ngồi ru một giấc mơ
đong đưa mái lá mà hờ hững quên
đêm qua bỗng thấy lại mình
đi hoang giữa bóng em bình yên xưa
người về nghịch gió đồi tây
mùa đông trên luống hoa gầy. rịn sương
lạnh xô khe khẽ má hường
vòng tay ôm đóa vô thường. nhẹ thênh
lạc trần chuông mõ. chênh vênh
trăng khuya gối nhẹ. trang kinh nguội tàn
vệt son cháy rụi. mơ màng
buồn sông trăm nhánh. hương trầm bay theo
tóc xanh mấy sợi. truông đèo
trăm năm đá tảng. còn treo nụ cười
lưng trời nắng hẵn còn tươi
cơn mưa tình tứ. núi đồi. chụm môi
câu thơ chiều đọc. mưa bay
con chữ rớt xuống hai tay. giọt buồn
gót son thắm buổi má hường
hồn nghe gió tạt. đêm mường tượng. trôi
tiếng chim đã tắt cuối lời
mặt trời úa rụng ngàn khơi đắm cùng
trăng non một nụ thơm lừng
chạm hồn cây cỏ cũng chừng chiêm bao
trang kinh vừa mở, không lời
câu thơ rụng xuống thành hơi thở buồn
đầu đông se nhịp. lửa bời
con trăng quên sáng. mưa rơi vụng về
ngày đi thiêm thiếp. hôn mê
chạm hồn mưa gió. tôi về thốt thưa ...
vừa trổ muộn trên nhánh phiền mưa móc
một nụ buồn tựa khói sương bay
nghe bất chợt giữa lòng ta, nỗi nhớ
đất với trời nhuộm trắng một vòng tay
ngõ mai còn chút nắng hồng
xin nồng rót một chén thơm mời người
chút duyên hạnh ngộ đất trời
nghe hồn nguyên đán bồi hồi bước xuân
người về như giữa giấc mơ
cánh chim mùa cũ nằm chờ tan sương
có hồng nhẹ áng mây vương
thầm nghe vẳng tiếng lòng buông qua thềm
SỰ MÊ HOẶC CỦA LỬA
...
tôi loài ngựa hoang cổ choàng quá khứ trang điểm cho cái chết
cuộc biến hình ngã úp mặt xuống vũng hoàng hôn
còn đêm nào nữa với cảm xúc thơ sặc sụa không màu
máu con chữ ứ tràn khỏi vuông ngực cuồng si hỏa ngục
tôi hân hoang chạy tìm em trong vòng xoay bất tận
em là sự mê hoặc của lửa lượn trên thiên đường trắng
...
(thơ Khaly Chàm)
 
Từng con chữ vọng lại, từng giọt buồn tro miên viễn trong hình hài của lửa, là sự trở về nguồn cội không gian vô tận, thời gian vô thủy vô chung.
Thơ Anh là cánh rừng thênh thang ngút tận, chịu chơi, ngoạn mục, phiêu phưỡng mười phương lai rai trong dặm dài cuộc lữ, mê hoặc trần gian quá mộng này.
Con đường sáng tạo của thi ca luôn ám ảnh bước chân hoang của người nghệ sỹ, nó hồn nhiên man dại, lẻo đẻo không buông tha con chữ muôn đời muôn kiếp... mà thơ Anh, như một bước nhảy xuất thần trên con sóng thời gian...
Dạ Tịnh rất đổi hân hoan Món Quà Thơ và xiết bao cảm động trước tâm hồn tri âm bằng hữu phương xa trong niềm yêu mến mà Anh gởi tặng.
Điều đó chứng tỏ bên lề đời sống nhầy nhụa tồn sinh nầy vẫn còn hiện diện những hơi thở thẳm sâu đồng vọng đi về.
Trân trọng được giới thiệu thi phẩm SỰ MÊ HOẶC CỦA LỬA của nhà thơ Khaly Chàm đến quý ace yêu mến thơ ca.
Xin thâm tạ những vần thơ !
 
thắt lưng chiều mịt mùng trôi
bóng chim chìm giữa đất trời mang mang
tiếng ai lạnh một âm khàn
cắn đôi giọt nước mắt lầm than, đau
đêm chườm dúm lửa ngực sâu
mòn hai con mắt cột vào hư không...
hồn rơm rạ quấn liêu xiêu
chớm nghe ngực khói sương chiều lênh đênh ...
THỔI MỘT BÔNG HOA VỀ BIỂN CẢ
Thổi một bông hoa về biển cả
Người có nghĩ về sức nặng của thời gian
Không, thời gian chỉ là hơi thở nhẹ nhàng của tình yêu
Người mơ ước gì
Giây phút bình yên
Được chìm vào đêm tối
Lần đầu, người lắng nghe
Lời ca của chiếc lá
Vĩnh cửu được viết ra từ đôi mắt của người thi sĩ
Và điều không thể chạm tới
Hiện hữu đời đời
Trong âm vang sóng biển
BÓNG CÂY
Tôi đi về phía nghĩa địa
Chỉ để nằm dưới bóng cây
Nhìn cơn gió lay những nấm mồ
Âm thanh của buổi xa xưa nào đó
Chẳng còn khiến tôi bận lòng nữa
Các loài hoa đang thở quanh tôi
(thơ Đặng Văn Hùng)
 
Từ một sớm mai hôm nào bữa nọ, trên cõi mạng phù du ảo diệu này (Fb)... tôi và Hùng trở thành bạn bè của nhau.
Hùng là thầy giáo; yêu thích vẽ tranh, chụp ảnh, chơi đàn, ca hát, đặc biệt đam mê đọc sách, mần thơ. Và, có lẽ, thơ như một lựa chọn với phong thái phiêu nhiên trong cuộc đại hòa điệu chơi, vậy !
Tôi thật bàng hoàng, ngây ngất và lặng lờ khi cầm trong tay tập thơ THỔI HOA VỀ BIỂN, tác phẩm đầu tay của Hùng. Trình bày đẹp, dễ thương; lời thơ lặng lẽ đi về, như mộng, như huyễn, như sương rơi, mà vô cùng ấm áp như hơi thở, tâm hồn vốn có của bạn đang phơi mình trong mưa nắng, thời gian.
Như một sự đồng cảm, thơ Hùng chảy trôi giữa dòng thời gian để nối những cách biệt không gian thành những nhịp cầu... Những nhịp cầu đã và đang âm thầm nuôi dưỡng những suối nguồn tươi đẹp âm ỉ mong manh của những tâm hồn đang lầm lũi đi về trong niềm cô độc khôn nguôi của sa mạc đời sống này, mà không mất đi cái hồn nhiên tươi thắm của mộng đời bất tuyệt...
Hân hạnh giới thiệu thi phẩm của Hùng đến quý ace yêu mến thơ ca.
Xin được cùng THỔI HOA VỀ BIỂN với chàng thi sĩ trẻ !
 
 
thôi thì mưa cứ mưa rơi
cũng đừng trách vội chi trời không mưa
em ngồi mơ mãi cơn mưa
chắt chiu vài sợi mưa vừa ướt mi
mưa nhè nhẹ tắm xuân thì
tôi về chịu phép quy y theo người...
người về bứt một sợi mưa
giấu trong vạt khói nụ cười chiêm bao
trên môi đốm lửa nhiệm mầu
chờ mai nắng ấm hạnh đào câu thơ...
hồn trôi qua cổng nhà thờ
tiếng chuông thánh lễ bây giờ chưa tan...
tạ ơn châu chấu chuồn chuồn
nắng mưa còn lại chút nguồn cội tôi
tạ ơn cây cỏ không lời
mà ngân nga mãi một trời yêu thương
tạ ơn đôi mắt mờ sương
trăm năm một giấc mộng thường tinh khôi
tạ ơn em tạ ơn tôi
hôm qua ra phố bất ngờ
thấy vương mấy sợi khói mờ trên cao
khi không tay vẫy đưa chào
mùa mưa xa vắng trời nào không hay
bàn ghế ẩm, khói mờ cay
bên hiên quán cũ mộng bày chiêm bao
ru nồng một khúc ca dao
tuổi xuân xanh úa hồi nào, chơ vơ
phố chìm đôi mắt bài thơ
một thời quá vãng đã mờ ngàn cây
em về lượm tiếng buồn riêng
nghe cây lá thở điệu phiền chiêm bao
khi em ra đứng nhìn mây trắng
mắt cũng buồn treo vạt nắng chiều
vàng hao mười ngón bàn tay quạnh
sông chở phương lòng sương khói theo ...
đôi mắt ấy tự bao giờ ngẫu nhỉ
thuở biết buồn, vui cũng như nhiên
bỗng dưng ta nhớ người quá đỗi
đôi mắt mờ sương cuả núi đèo...
Tự nhiên một chiếc lá rơi
Trở thành bằng chứng ta ngồi với nhau
Chỉ với hai câu thơ mà nghe phách lạc thần hồn, rúng động tim can, chợt liễu ngộ về sự bừng trổ những mối lương duyên mộng mị yêu thương trên mặt đất hoang vu thơ dại này; trong tập thơ TỰ NHIÊN MỘT CHIẾC LÁ RƠI của Thi sĩ Phan Hùng - Thầy giáo, Hiệu trưởng trường THPT Trần Phú - Đà Nẵng.
Thi tập được ra mắt anh em văn nghệ Cẩm Lệ tại Cù lao Đảo Nổi giữa mùa trăng sương khói bao la, bên dòng sông Cẩm Lệ quê nhà bát ngát, thiên thu.
 
tà huy nhẹ gót cuối trời mây bay
cơn mưa yểu điệu qua thềm
trăng không còn dấu chân mềm hiên xưa
vui như ngọn gió đầu cành
em như giọt nắng giấu mình trên cây
đã nghe gió thổi bên này
nói làm sao hết một ngày hoàng hoa...
đêm đông mưa rớt lạnh nhiều
đốt lên khói thuốc thơm lời kinh khuya
tôi từ độ giấc chiêm bao
Chúa đi lạc mất thuở nào không hay
em về ngồi gõ hư không
câu thơ rụng xuống trên đồng cỏ tôi
sương mai còn đẫm thơm lời
ơn em độ lượng về khơi ấm nồng
Ngày lạnh hanh hao đến nao lòng theo làn gió mát trong, mơn man đùa nhẹ trên mái tóc mây trời nghiêng chao.
Bất chợt mỉm cười ... và xen lẫn có cả tiếng thở dài mùa đông, khắc khoải, tiếc nuối khoảng trời cao, trong xanh vời vợi những chùm hoa trắng đậu trên vai mùa thu hôm nào...
ý lòng gieo lối quan san
trơ hoang cành mộng bàng hoàng với đông ...
lục bình ai thả qua đây
mắt môi còn dụi xốn ngày chiêm bao
áo đêm choàng khỏa thân nhàu
điệu cười ướt sũng một mầu tím trôi...
tôi về. cắn hạt mưa rơi
im thin thít. vỡ làm đôi. giọng cười
đất trời yểu điệu. tinh khôi
mắt ai ấp úng. chụm môi đầu ngày
ta đứng lại ở bên lời hò hẹn
chiều đi qua thương mây trắng bạc đầu
trời bữa đó khi không mà cứ lạ
buổi ta về nghe nắng cũng mù khơi
môi cười tơ phím mong manh
sương khuya thầm lặng trên nhành lá thơm
mùa thu đi qua nửa cố ý nửa tình cờ
in những vết hằn không dễ gì quên được
mai ta về ôm nỗi sầu da diết
tay chai sần trắng cả nỗi ước mơ...
thu đỏng đảnh đi qua chiều ngoảnh lại
tóc màu xanh em nhõng nhẽo vào đông
tôi thấp thỏm bên ngày xưa mây trắng
mắt em cười bẽn lẽn giấc mơ ngoan
Ở đây và bây giờ, chờ đợi và nỗi nhớ là hai đầu sông, hai sự chuyển động của đời sống. Ngày và đêm chỉ là sự đắp đổi liên hồi cùng trong một ý nghĩa của dòng đời tuông chảy miên man. E rằng, tất cả những âm thanh đều tan biến và chỉ còn hiện hữu trong lòng đó là buổi sáng hôm nay không khác buổi sáng khi xưa, mặt trời ngoài biển khơi cũng là mặt trời nơi cố quận. Giọt lệ và nụ cười hòa quyện nhau trên ngõ về bất tuyệt của mộng đời vĩnh cửu, thiên thu…
Đôi cánh mùa thu đang chao nghiêng qua biên thùy mùa đông rồi đó. Khuya xuống tự bao giờ !
Giếng khuya một ngụm trăng ngà
Tôi đưa tay bụm gió là đà trôi…
(trăng cạn)
thương khói thuốc vướng đầy vai áo mỏng
em mang mùa thu giấu kỹ nơi nào
những sớm mai sương những chiều gió thổi
thương bóng ngựa hồng mỏi vó chiêm bao !
vui buồn mờ tỏ như sương
trăm năm gió thoảng trùng dương gót hài
mang linh hồn nắng trên vai
mưa bay... một cõi hình hài lang thang
ta chợt thấy trên đường mưa lả tả
em xanh xao một bóng khói hư gầy
gió nghiêng chiều xuống la cà
nghe thơm mùi nắng thổi qua sông hàn
khi không lại có mùa đông
để cho con chữ về cong mắt chiều
cơn mưa rã lệch cánh diều
hồn như cánh mỏng không lời đi hoang
trăm sông nghìn suối mơ mòng
chắp nghiêng đôi cánh về không mây trời
mùa thu đứng ở góc đường
vịn hờ vai áo mùi hương ướt đầm
tóc trời mấy sợi phù vân
gió mưa cay xé nghe mằn mặn tim
trên môi đốm lửa ru tình
thắp lên rực cháy dưới bình minh mưa
mưa đan gió quyện lưng trời
mùa đông là đã về rồi đó em
nhành phong lan đứng bên thềm
se xanh hồn động cánh mềm lay bay…
trường sa ngựa hí tứ bề
hào hoa áo cũ cuộc về trắng không
xin cảm tạ hồn thu còn sót lại
trong vườn em một buổi sáng đông về
xin tri ân cùng lá cây, ngọn cỏ
cùng đất trời và cả những si mê
"ta muốn em lành như cỏ dại"
tha hồ tắm nắng với mưa thôi
lay mình đứng dậy khi trời ấm
ngậm hạt sương cười thong thả chơi
một sớm ta về nghe bối rối
cỏ dại mùa em như hoa khôi
mưa rơi tắt nghẽn mặt trời
tôi về thiêm thiếp mơ lời thơ em
tật nguyền nỗi nhớ không tên
vọc tay một nắm lênh đênh suối đèo
chợt nghe khúc khích mưa cười
vòng tay ôm đóa hoa trời rót thơm...
lặng nghe sen bước qua hồn
trời mưa. nước mắt lưng tròng. thu đi
níu chân. cười. bỏ xuân thì
áo thơ gởi lại. nhớ gì mây bay...
hôm nay không có mặt trời
cơn mưa lạ đến ngang đời không hay
tiếng ai hát giọng lưu đày
trên quê hương đã xế ngày âm u
khô màu lá úa mùa thu
thương em đôi mắt sương mù ly hương
(mưa chiều)
em về chiều đã ngàn dâu
cành thiên nhiên xếp lá mầu nguyên sơ
vườn xưa hong mắt đón chờ
những sương trời rụng hạt mơ cuối ngày
em về dang rộng vòng tay
với đêm nguyệt tận, với tà huy bay
áo xưa che nỗi thương đầy
lòng nghiêng theo tiếng thở dài qua sông
mùa em ngồi ngắm mây trời
đẹp như áo mới ai phơi hiên nhà
lá ngày rơi. mắt mơ xa
bao nhiêu còn lại thướt tha một thời
ánh vàng phai nhuộm tơ trời
hoàng hôn về đậu trên môi... thật thà
những ngày trĩu nặng hoàng hôn
níu đôi cánh mỏng chuồn chuồn ngủ quên
chiều nắng tắt, hoàng hôn chìm đỉnh núi
sầu khơi sương hoang tím bến giang đầu
hành trang mỏng bên hình hài cát bụi
ta lên đường... để chẳng biết về đâu
Ngựa hồng đã mỏi vó
Chết trên đồi quê hương !
mười năm gót mỏi cùng ta
gian truân nghìn dặm đường xa theo về
rưng rưng ngọn gió qua đèo
là lòng nghe đã quạnh hiu giấc đời
(dừng lại trên đèo Hải Vân)
Ta gửi lại đây những lời áo não
Những lời yêu thương phụng hiến cho em
Rồi ta gục đầu trên trang giấy hão
Em bảo rằng
- Đừng tuyệt vọng nghe không
Còn trang thơ thắm lại với trời hồng
Trung niên thi sỹ Vân Mồng
mưa đã rớt phía bên này nỗi nhớ
xin đừng làm ướt vội phía bên kia
ngày im lặng và đêm chưa từng nói
mưa tình cờ không đến cũng không đi
trăng rụng sương rơi mưa nguồn chớp bể
đời lênh đênh như những cuộc lưu đày !
giông bão trên môi, gió đan tình trên sóng
ta chèo thuyền rong ruổi phía không nhau
sợi nắng hoang vu tìm quên sông vắng
giọng hát mơ hồ sương khói chiêm bao!
buồn ơi ... lặng lẽ một phương long
xin tạ ơn những thâm tình
những hoàng hôn tím, những bình minh xanh
ta về tan giữa vô thanh
gửi theo nhật nguyệt chút tình mai sau...
ta trải cung lòng theo tiếng vó
khúc nhạc trầm em buông xa khơi
nốt son hoang hoải ngoài hiên gió
sầu phiêu riêng ta đêm khơi vơi
 
NGƯỜI LÀM THI ẢNH
-Quý tặng bạn Đặng Danh, người làm thi ảnh.
bao nhiêu bài thơ lay động trái tim nghệ sĩ
bao nhiêu ảnh hình được lộng vào thơ?
dường như bất kể ngày đêm
anh lục tìm từng giấc mơ gói vào con chữ
thả bóng giai nhân vào mắt khách đa tình
bày vẻ đẹp thơ cho bao người say ngắm
hay dành cho mình riêng cõi mộng du
tặng ảnh cho thơ. thơ chưa lời đáp tạ
tiếng cảm ơn đâu dễ nói thành lời
đâu dễ đếm từng hạt mưa rơi
trên đỉnh núi. người giang tay đứng hát ...
một người. một café. một sáng
một đê mê. một ảnh đẹp. thơ tình*
đủ cho một cuộc lênh đênh
đủ cho một cõi bồng bềnh cùng thơ
Trần Thị Cổ Tích
 

 

 

 

No comments:

Post a Comment

MDTTA 17

  Pháp đệ 68 xuân thu Hôm nay Kỷ niệm Pháp đệ 68 xuân thu, Đã đi qua 2/3 đời người Như lão ngựa vượt dặm trường gian khó Qua cõi người s...